C'est sur la toile que le signe devient trait et le trait oeuvre plastique. Cet itinéraire aboutit à une rencontre : deux artistes danois, Maiken Thorsen et Arne Tykesson et une artiste française née en Uruguay, Margarita Saad, mettent en commun leur expérience de peintres et dévoilent leur profonde affinité artistique. Le signe devient ainsi le trait d'union d'un ensemble d'oeuvres qui, bien que diverses, s'inscrivent dans une même modernité.

                Arne Tykesson est né à Copenhague en 1928 et il est décédé en 2000. Ingénieur de formation, il s'est aussi consacré à la peinture. Ses tableaux se caractérisent par la rigueur du trait et le jeu avec la lumière. Les oeuvres ici réunies appartiennent à sa dernière période.

                Maiken Thorsen est née à Copenhague en 1964. Diplômée de l'Ecole des Beaux-Arts d'Aix-en-Provence, elle accomplit de nombreuses activités artistiques. Elle se définit elle-même comme "multiartiste". Efficace médiatrice culturelle entre la France et le Danemark, ses tableaux s'enrichissent des différents aspects de son travail.